Respect for others' beliefs as the highest value can mean only one of two things: ... either we treat the other in a patronising way and avoid hurting him in order not to ruin his illusions, or we ... treat them as serious adults responsible for their beliefs.